本譯文僅供參考;如與英文版本有任何歧異,以英文版本為準。

最後更新:2026 年 8 月

服務條款。

下載或使用 AlterSend,即表示你同意本條款。簡而言之:不要將其用於任何違法用途;並請了解,檔案是在裝置之間直接傳輸的——我們永遠看不到這些檔案。

1. AlterSend 的功能

AlterSend 由 Devaprime LLC(「我們」)營運。AlterSend 讓你在兩台裝置之間直接傳輸檔案。所有傳輸均經過端對端加密。在大多數情況下,檔案直接在裝置之間傳輸;如果無法建立直接連線(例如兩台裝置都位於 VPN 之後),加密資料可能會經過我們營運的中繼伺服器。中繼預設開啟,可以在應用程式中關閉。無論哪種方式,我們都無法解密、儲存或檢視你傳輸的檔案。

2. 可接受的使用

你只能將 AlterSend 用於合法目的。你不得使用 AlterSend 傳輸、接收或分發在你所在司法管轄區屬於違法的內容,包括但不限於兒童性虐待材料(CSAM)、美化暴力或恐怖主義的內容,或侵犯第三人智慧財產權的內容。你不得傳送惡意軟體、勒索軟體、間諜軟體,或任何旨在損壞、監視另一台裝置或未經授權存取另一台裝置的軟體。你不得騷擾、威脅或辱罵他人,也不得規避任何適用的法律或法規。無論傳輸是直接在裝置之間完成,還是經過我們可選的中繼伺服器,上述規則均適用。我們對令人反感或濫用性質的內容零容忍,並將對違反上述規則的使用者採取適當措施,包括禁止特定裝置使用中繼。

3. 檢舉濫用內容

如果你透過 AlterSend 收到你認為違法或違反本條款的內容,請立即檢舉。在應用程式內:使用下載完成畫面上的「檢舉此內容」(Report this content)連結。透過電子郵件:將情況說明寄至 abuse@altersend.com。我們會審查所有檢舉,對於違法內容的檢舉,我們將在 24 小時內採取行動。

4. 你的內容與責任

你對使用 AlterSend 選擇傳送或接收的檔案承擔全部責任。由於所有傳輸——無論是直接傳輸還是經中繼傳輸——均經過端對端加密,我們無法即時解密、篩查或審核內容。你聲明:你有權傳輸你傳送的任何檔案;你傳輸的內容符合本條款及適用法律;並且你不會使用 AlterSend 向未同意接收的人傳送內容。

5. 開放原始碼軟體

AlterSend 依據 Apache 2.0 授權條款發布。原始碼可在 github.com/denislupookov/altersend 取得。你對原始碼的使用受該授權條款約束,而非受本條款約束。

6. 無擔保

AlterSend 按「現狀」提供,不附帶任何明示或默示的擔保,包括但不限於適銷性、特定用途適用性或不侵權的擔保。我們不保證應用程式不會出錯、不會中斷,也不保證傳輸總能成功完成。點對點網路本身取決於我們無法控制的網路狀況。

7. 責任限制

在適用法律允許的最大範圍內,對於因你使用 AlterSend 而產生或與之相關的任何間接、附帶、特殊、後果性或懲罰性損害,包括資料遺失、檔案遺失,或因透過本應用程式傳輸的內容而產生的損害,我們均不承擔責任。對於任何求償,我們對你承擔的全部責任不超過你在求償前十二個月內向我們支付的總金額;除非你持有 AlterSend Pro 訂閱,否則該金額為零。

8. 本條款的變更

我們可能會不時更新本條款。如果我們做出重大變更,將更新本頁頂部的「最後更新」日期。變更發布後你繼續使用 AlterSend,即表示你接受新條款。

9. 適用法律

本條款受 AlterSend 營運所在司法管轄區的法律管轄,並依其解釋。任何爭議均應由該司法管轄區的有管轄權的法院解決。

10. AlterSend Pro 訂閱

AlterSend 可免費使用。AlterSend Pro 是一項可選的付費訂閱,可提高經由我們中繼伺服器的傳輸的大小上限,並在中繼繁忙時讓這些傳輸獲得優先。對所有人而言,直接的點對點傳輸仍然不受限制。如果你訂閱,以下條款適用:

  • Pro 提供按月和按年兩種方案。你的方案和幣別對應的確切價格會在你確認之前顯示在應用程式中,你支付的即為該價格。
  • 訂閱會在每個週期結束時按當時的價格自動續訂,直至你取消。你的付款方式將在每個續訂週期開始時被扣款。
  • 你可以隨時取消。對於在 iOS 應用程式中的購買,請在裝置上前往「設定」→ 你的姓名 →「訂閱」;對於 Android 應用程式,請使用 Google Play 商店中的「訂閱」;對於刷卡購買,請使用應用程式中的「管理訂閱」按鈕,它會開啟 Stripe 帳單入口網站。取消會停止今後的續訂;你的訂閱在你已付費的週期結束前保持有效,對於週期的剩餘部分不提供部分退款。
  • 訂閱不會建立帳號。你會收到一個 16 位代碼,該代碼即是你的訂閱,你在其他裝置上輸入它即可啟用 Pro。我們只儲存它的雜湊值,因此無法為你找回該代碼。如果你遺失了代碼,且沒有任何仍儲存該代碼的有效裝置,你可能會失去對已付費訂閱的存取權。請妥善保管。
  • 在不再儲存你的代碼的裝置上回復購買,可能會為你簽發一個替換代碼,並停用之前的代碼。發生這種情況時,應用程式會向你顯示新代碼,舊代碼將立即失效。
  • 在 iOS 或 Android 應用程式中進行的購買由 Apple 或 Google 處理,這些購買的退款受其政策而非我們的政策約束。對於刷卡購買,請聯絡 hello@altersend.com。本條款中的任何內容均不限制你在居住地依法享有的任何退款或取消權利。
  • 我們可能會更改訂閱價格。任何更改自你的下一次續訂起適用,並且我們會在更改生效前通知你,以便你在不想繼續時取消訂閱。
  • 與各級方案相關的中繼大小上限在應用程式中說明,並可能隨我們調整容量而變化。對於違反第 2 條的使用,我們可以暫停或拒絕提供中繼服務,且不予退款。

11. 打賞

當你為支持本軟體的開發或維護而進行資金捐助(「打賞」)時,你確認並同意:

  • 所有打賞均為自願行為,且不期望獲得任何商品、服務或其他利益作為回報。打賞不構成購買、投資,也不構成對當前或未來服務的任何形式的對價。
  • 所有打賞均為最終行為且不可退還,無論本軟體的開發是繼續、修改、暫停還是終止。
  • 打賞不會授予你對本軟體、其原始碼或相關專案的任何所有權、智慧財產權或其他法律權益。
  • 打賞可由本公司全權酌情用於支持本軟體的開發、維護或相關營運成本。
  • 除非另有明確書面約定,維護者和/或本公司沒有義務依照打賞者提出的建議、請求或期望採取行動。

12. 聯絡方式

AlterSend 是 Devaprime LLC 的產品。關於本條款的問題:hello@altersend.com