本譯文僅供參考;如與英文版本有任何歧異,以英文版本為準。
AlterSend 是一款由 Devaprime LLC 營運的點對點(peer-to-peer)檔案傳輸應用程式。本政策說明 AlterSend 處理哪些資訊、這些資訊去往何處,以及你可以做出的選擇。
AlterSend 沒有帳號,也沒有自己的雲端儲存。在大多數情況下,檔案直接在你的裝置之間傳輸,從不經過我們的基礎設施。中繼功能(預設開啟,你可以關閉)在無法直接連線時,可能會讓加密資料經過我們營運的伺服器——資料全程保持端對端加密,因此我們仍然看不到它。預設情況下,我們幾乎不蒐集任何資訊。
如果你沒有購買訂閱,應用程式根本不會連線我們的訂閱服務——啟動時不會,在背景也不會,任何時候都不會。你可以自己驗證:這些應用程式是開放原始碼的,你也可以觀察自己裝置的網路流量。
檔案在一次工作階段所涉及的兩台裝置之間傳輸,並使用 Noise 協定加密(Curve25519 金鑰交換 + ChaCha20-Poly1305)。我們不使用雲端儲存——無論傳輸是直接完成,還是經由下文所述的可選中繼完成,你的檔案都不會儲存在我們的伺服器上。我們永遠看不到你傳輸的內容。
AlterSend 使用 Hyperswarm(一種分散式雜湊表,DHT)幫助兩台裝置找到彼此。當你開始一次傳輸工作階段時,你裝置的 IP 位址會短暫地對 DHT 網路中的其他節點可見。這是任何使用公共 DHT 進行發現的點對點系統所固有的特性。連線本身是加密的;DHT 參與者只能看到用於連線到你的 IP 位址,看不到你的檔案內容或連線代碼。
DHT 並非由我們營運。它是一個由其參與者運作的去中心化網路。
AlterSend 包含一項中繼功能(設定 → 中繼),預設開啟;你可以隨時將其關閉。在該功能開啟期間,如果兩台裝置之間無法直接連線(例如兩台裝置都位於 VPN 或受限網路之後),你的傳輸可能會經過我們營運的、位於德國法蘭克福或新加坡的中繼伺服器。app.altersend.com 上的瀏覽器接收端始終透過這些中繼之一進行連線,因為瀏覽器無法建立直接的點對點連線。
中繼是「盲」的:它在兩台裝置之間轉發加密資料,而完全無法將其解密——與直接傳輸相同,都是經 Noise 加密的資料流。在傳輸經由中繼期間,我們的中繼伺服器可以看到該工作階段使用的臨時連線金鑰、兩台裝置的 IP 位址,以及所傳輸資料的數量和時間——但永遠看不到檔名、檔案內容,或任何有關所傳送內容的資訊。
我們不保留按單次傳輸或按使用者記錄的中繼活動日誌。我們只保留每月經中繼傳輸的資料總量,用於管理伺服器容量並控制在託管預算之內。
我們的訂閱服務同樣如此:該服務已關閉請求日誌,因此連線到它的 IP 位址不會被我們記錄或保留。託管該服務的 Cloudflare 會像任何託管服務商一樣,依照其自身政策保留短期的營運及防濫用記錄。
行動裝置(iOS / Android):崩潰報告預設關閉。你可以在設定 → 崩潰報告中開啟。開啟後,應用程式會將崩潰資料傳送給 Sentry(一項第三方服務,由位於美國的 Functional Software, Inc. 營運)。
桌面端(macOS / Windows / Linux):崩潰報告由底部設定面板中的開關控制。開啟後,渲染程序和主程序都會將崩潰資料傳送給 Sentry。
開啟崩潰報告後,Sentry 會收到:
Sentry 自己的隱私權政策見 sentry.io/privacy。事件資料保留 90 天。
相機僅用於掃描傳送方螢幕上顯示的 QR 碼。AlterSend 不會拍攝或儲存任何影像。
只有當你選擇傳送照片或影片,或者接受收到的圖片並將其儲存到你的照片圖庫時,AlterSend 才會要求存取你的照片圖庫。我們不會掃描、上傳或分析你的照片。
AlterSend 僅在你的裝置上儲存以下內容:
解除安裝應用程式時,所有本機資料都會被刪除。
AlterSend Pro 是一項可選的付費訂閱,可提高經中繼傳輸的大小上限,並在中繼繁忙時讓你的傳輸獲得優先。直接的點對點傳輸對所有人都不限大小,無論免費還是付費。購買 Pro 同樣不會建立帳號。
訂閱後你會收到一個 16 位代碼。這個代碼就是你的訂閱——在你的其他裝置上輸入它即可啟用 Pro。我們只儲存它的 SHA-256 雜湊值,以及方案等級和有效截止日期。我們不儲存代碼本身,因此如果你遺失了代碼,我們無法為你找回。
付款由 Apple、Google 或 Stripe 處理,取決於你在何處購買。我們從不接收或儲存你的卡片資料。對於刷卡購買,我們會將 Stripe 客戶識別碼與你的代碼雜湊值一起儲存,以便「管理訂閱」按鈕能夠開啟你的帳單入口網站——Stripe 知道你是誰,而這一關聯是你的付款與你的代碼之間唯一的關聯。對於在 iOS 或 Android 應用程式中進行的購買,由 Apple 或 Google 知道付款人是誰;我們只會收到存在有效訂閱這一事實。
我們使用 RevenueCat 驗證 App Store 和 Google Play 的收據。RevenueCat 會收到作為識別碼的你的代碼的 SHA-256 雜湊值、購買本身,以及購買所來自的商店和國家/地區。只有當你開啟升級畫面或對訂閱進行操作時,應用程式才會連線 RevenueCat——如果你從不開啟升級畫面,就永遠不會連線它。
在訂閱有效期間,應用程式會定期檢查訂閱是否仍然有效:在啟動時、在你返回應用程式時,以及大約每十二小時一次。這些請求會攜帶你的代碼,並且與任何 HTTPS 請求一樣,攜帶你連線時所用的 IP 位址。我們不保留請求日誌。如果你從未購買過 Pro,應用程式根本不會發出任何此類請求。
| 服務 | 用途 | 政策 |
|---|---|---|
| Sentry | 崩潰報告(需主動開啟) | sentry.io/privacy |
| Hyperswarm DHT | 對等裝置發現 | 去中心化;沒有中央營運者 |
| Stripe | Pro 的刷卡付款 | stripe.com/privacy |
| RevenueCat | App Store 和 Google Play 收據驗證 | revenuecat.com/privacy |
| Cloudflare | 訂閱服務的託管 | cloudflare.com/privacypolicy |
| Supabase | 儲存訂閱代碼雜湊值和到期日期的資料庫 | supabase.com/privacy |
我們不使用廣告 SDK、分析平台或追蹤像素。
AlterSend 並非面向 13 歲以下的兒童。我們不會在知情的情況下蒐集兒童的資訊。如果你認為有兒童透過本應用程式提供了資訊,請聯絡我們,我們會及時將其刪除。
由於 AlterSend 沒有帳號,也沒有雲端儲存,我們的系統中幾乎沒有什麼可刪除的。應用程式儲存的所有資料都位於你的裝置上,並會在你解除安裝應用程式時被刪除。
如果你有 AlterSend Pro 訂閱,我們會儲存一條記錄:你的代碼的雜湊值、方案等級和有效截止日期。其中不包含姓名、電子郵件或裝置識別碼。取消訂閱後,該記錄會自然過期;如需提前刪除,請從任何電子郵件地址寫信給我們並附上你的代碼,我們會將其刪除。Stripe、Apple 和 Google 會依照其自身政策和稅務義務保留各自的付款記錄,我們無法代你刪除這些記錄。
可選的中繼功能不會保留任何與你的裝置相關的資料:傳輸完成後,經中繼傳輸的位元組會被立即丟棄,我們只保留每月總量,而不保留按使用者記錄的資料。
如果你開啟過崩潰報告並希望 Sentry 刪除你的崩潰事件,可以透過 sentry.io/privacy 直接聯絡 Sentry,並註明相關應用程式為 AlterSend。
如果我們做出重大變更,我們將更新本頁頂部的「最後更新」日期,並在適當情況下透過應用程式或版本說明通知使用者。
AlterSend 是 Devaprime LLC 的產品。對本政策有疑問或顧慮:hello@altersend.com
檢舉透過本應用程式收到的濫用內容:abuse@altersend.com