Это перевод для удобства. Если он расходится с английской версией, действует английская версия.

Последнее обновление: ноябрь 2026 г.

Условия использования AlterVault.

Скачивая или используя AlterVault, вы соглашаетесь с настоящими Условиями. Коротко: всё хранится в зашифрованном виде на вашем устройстве, у нас нет ни копии, ни способа это разблокировать, — поэтому если вы забудете код и потеряете фразу восстановления, эти данные пропадут навсегда.

1. Что делает AlterVault

Издателем AlterVault является Devaprime LLC («мы», «нас») — та же компания, что и у AlterSend. Это два отдельных приложения: настоящие Условия распространяются только на AlterVault, а Условия AlterSend к нему не применяются. AlterVault — офлайн-сейф для фото, видео и документов. Импортируемые вами объекты шифруются на вашем устройстве ключом, полученным из выбранного вами кода, и остаются на этом устройстве. Ни на каком этапе не задействованы ни аккаунт, ни облачное хранилище, ни синхронизация, ни наш сервер. Мы не можем видеть, расшифровывать, восстанавливать, модерировать или удалять что-либо из того, что вы храните, и у нас нет копии этих данных.

2. Ваш код и риск безвозвратной потери данных

Это самый важный раздел настоящих Условий. Поскольку ключ шифрования получается из вашего кода и никогда не покидает ваше устройство, та же конструкция, которая сохраняет ваши данные конфиденциальными, делает их невосстановимыми. Используя AlterVault, вы принимаете следующее:

  • Мы не можем сбросить ваш код, разблокировать ваш сейф или восстановить что-либо из его содержимого. Не существует ни бэкдора, ни мастер-ключа, ни процедуры поддержки, позволяющей извлечь ваши данные. Это не ограничение, которое мы можем снять по запросу, — у нас нет информации, которая для этого потребовалась бы.
  • Если вы забудете код и не сохранили фразу восстановления, содержимое этого сейфа будет безвозвратно утрачено.
  • Фраза восстановления показывается вам один раз, при её создании, и никогда не хранится в виде, из которого кто-либо, включая нас, может её прочитать. Записать её и хранить в надёжном месте — ваша ответственность. Она решает проблему забытого кода; она не решает проблему утерянного, украденного, сломанного или стёртого устройства.
  • Удаление приложения, стирание устройства или его восстановление на другое устройство безвозвратно удаляет ваш сейф. Ключи хранятся только на устройстве и не переносятся резервной копией iCloud или iTunes.
  • AlterVault не является сервисом резервного копирования. Вы несёте ответственность за то, чтобы хранить собственные копии всего, что вы не можете позволить себе потерять, где-либо вне этого приложения.
  • Неудачные попытки разблокировки намеренно замедляются, и задержка сохраняется после перезапусков и переустановок. Это мера безопасности, и временная блокировка — ожидаемое поведение, а не неисправность.

3. Законное использование и ваш контент

Вы несёте единоличную ответственность за контент, который храните в AlterVault, и за наличие у вас права его хранить. Вы не должны использовать AlterVault для хранения контента, незаконного в вашей юрисдикции, включая материалы сексуального насилия над детьми (CSAM), или контента, нарушающего права другого лица. Поскольку всё шифруется на вашем устройстве и ничего не передаётся нам, у нас нет возможности проверять, модерировать или просматривать содержимое какого-либо сейфа, — это свойство продукта, а не выбор политики, и оно не делает незаконный контент допустимым. AlterVault ничего не передаёт между пользователями и не имеет никаких функций обмена, сообщений или доставки.

4. Что функции конфиденциальности делают и чего не делают

В AlterVault есть подставное пространство, жест встряхивания, автоблокировка и защита от снимков экрана и записи экрана, пока объект открыт. Это защита от случайного и ситуативного доступа к вашему устройству. Она не гарантирует защиту от целенаправленного криминалистического анализа, вредоносного ПО, скомпрометированного устройства или устройства с джейлбрейком, уязвимости операционной системы или от любого, кто знает ваш код. Мы не заявляем, что какая-либо функция приложения сможет противостоять конкретному противнику. Ничто в приложении не освобождает вас от каких-либо юридических обязанностей, которые могут у вас быть, — включая любую обязанность раскрыть информацию или предоставить доступ к устройству, — а использование этих функций для воспрепятствования исполнению законного предписания является исключительно вашей ответственностью; мы не одобряем и не поддерживаем такое использование.

5. Экспорт и передача

Когда вы экспортируете объект или делитесь им, приложение расшифровывает его и передаёт в системное меню «Поделиться», чтобы его могло получить другое приложение. С этого момента копия находится вне защиты AlterVault и подчиняется правилам того приложения, сервиса или места назначения, куда вы её отправили. Сохранение объекта обратно в медиатеку помещает его в медиатеку в незашифрованном виде, как любое другое фото.

6. AlterVault Pro

AlterVault можно пользоваться бесплатно с ограничением на число объектов в сейфе; это ограничение указано в приложении. AlterVault Pro — необязательная покупка, которая его снимает; она продаётся либо разово («Pro навсегда», Pro Lifetime), либо как ежемесячная подписка («Pro помесячно», Pro Monthly). Если вы покупаете любой из этих вариантов, действуют следующие условия:

  • «Pro навсегда» — разовая покупка непотребляемого товара. Вы платите один раз: нет ни продления, ни регулярных списаний, и отменять ничего не нужно.
  • «Pro помесячно» — автоматически продлеваемая подписка. Она продлевается каждый месяц по цене, указанной в приложении, если вы не отмените её не менее чем за 24 часа до окончания текущего периода, а оплата продления списывается с вашего аккаунта в магазине в течение 24 часов до окончания этого периода. Отменить подписку можно в любой момент в настройках подписок App Store или Google Play либо через «Управлять подпиской» в «Настройках» приложения; Pro действует до конца оплаченного периода.
  • Цена для вашей страны и валюты показывается в приложении до подтверждения, и именно эту цену вы платите.
  • Покупка Pro не создаёт аккаунт. Покупка привязана к Аккаунту Apple (Apple ID) или аккаунту Google, с которым вы её совершили, и с помощью «Восстановить покупки» вы переносите её на другие свои устройства, где выполнен вход в тот же аккаунт.
  • Покупки обрабатывают Apple или Google, и возврат средств регулируется их политиками, а не нашими. Запрашивайте возврат через магазин, в котором совершили покупку. Ничто в настоящих Условиях не ограничивает предусмотренное законом право на возврат средств или на отказ от договора, которое есть у вас по месту жительства.
  • Ничто в вашем сейфе никогда не удаляется из-за состояния покупки. Если Pro заканчивается — подписка не продлена или средства возвращены, — снова действует бесплатный лимит: объекты сверх него остаются зашифрованными на вашем устройстве и отображаются заблокированными, пока вы не перейдёте на Pro или не восстановите покупку. «Pro навсегда» никогда не заканчивается из-за того, что покупку невозможно проверить, например когда устройство не в сети.
  • Pro открывает функции, которые есть в приложении на день покупки. Позже мы можем добавить новые без дополнительной платы, но никакие будущие функции не обещаются в рамках этой покупки.

7. Лицензия на использование приложения

Мы предоставляем вам личную, неисключительную, непередаваемую лицензию на использование AlterVault на устройствах, которыми вы владеете или которые контролируете, на весь срок существования приложения. Вы не вправе продавать, сублицензировать или распространять само приложение, а также снимать или обходить описанные выше ограничения, связанные с покупкой. Если части AlterVault опубликованы как программное обеспечение с открытым исходным кодом, использование вами этого исходного кода регулируется лицензией, опубликованной вместе с ним, а не настоящими Условиями.

8. Отказ от гарантий

AlterVault предоставляется «как есть», без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая гарантии товарной пригодности, пригодности для определённой цели или ненарушения прав. Мы не гарантируем, что приложение будет работать без ошибок и без перебоев, что оно будет совместимо с любым устройством или будущей версией операционной системы или что хранящиеся в нём данные останутся доступными. Программному обеспечению для шифрования присущ риск того, что данные станут нечитаемыми из-за отказа устройства, изменений операционной системы, забытого кода или дефекта, — именно поэтому раздел 2 просит вас хранить собственные копии.

9. Ограничение ответственности

В максимальной степени, допускаемой применимым законодательством, мы не несём ответственности за какие-либо косвенные, случайные, особые, последующие или штрафные убытки, возникшие в результате использования вами AlterVault или в связи с ним, включая потерю данных, потерю файлов, потерю доступа к сейфу или раскрытие контента, хранящегося на вашем устройстве. Наша совокупная ответственность перед вами по любому требованию не может превышать сумму, фактически уплаченную вами нам за приложение, — то есть ноль, если вы не покупали AlterVault Pro.

10. Изменения настоящих Условий

Мы можем время от времени обновлять настоящие Условия. Если мы внесём существенные изменения, мы обновим дату «Последнее обновление» вверху этой страницы. Продолжение использования AlterVault после публикации изменений означает ваше согласие с новыми Условиями.

11. Применимое право

Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством юрисдикции, в которой учреждена Devaprime LLC. Любые споры подлежат разрешению в компетентных судах этой юрисдикции без ущерба для любых обязательных мер защиты прав потребителей, действующих в отношении вас по месту вашего жительства.

12. Контакты

AlterVault — продукт Devaprime LLC. Вопросы по настоящим Условиям: hello@altersend.com